1 00:00:04,480 --> 00:00:06,620 Arbetar på ett stycke på West Pershing lagerbrand. 2 00:00:06,980 --> 00:00:09,100 Jag kan fortfarande inte fatta att du gick för högt skola med den killen. 3 00:00:09,720 --> 00:00:12,480 Var det en slump att göra en berättelse på min eldhus? 4 00:00:12,820 --> 00:00:15,360 Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte hoppades Jag skulle stöta på dig. 5 00:00:16,500 --> 00:00:19,540 Hej, McCaffrey Burke, du är i trafiken kontroll. Gå och hämta kottarna och blossarna. 6 00:00:19,640 --> 00:00:21,680 Gå och hämta dem. Jag ska titta på trafik. Se upp! 7 00:00:22,320 --> 00:00:26,540 Ni försöker alla bevisa att ni är den stjärnspelare. 8 00:00:27,080 --> 00:00:30,900 Och det är fel instinkt. Jag vet det är mycket som åker på detta för dig. 9 00:00:31,160 --> 00:00:32,159 För mig också. 10 00:00:32,650 --> 00:00:33,830 Jag pratade med Cruz. 11 00:00:34,110 --> 00:00:37,170 Hans neurologiska undersökning gick bra, men de väntar fortfarande på testresultat. 12 00:00:37,910 --> 00:00:41,430 Även om jag går upp ur stolen någon gång punkt, jag kommer aldrig att bli en 13 00:00:41,430 --> 00:00:42,430 brandman igen. 14 00:00:55,710 --> 00:00:58,730 Nu är jag redo att börja veckan. Inte ännu. 15 00:01:01,750 --> 00:01:03,730 Nej. Vi kommer att bli sena. 16 00:01:04,650 --> 00:01:05,650 Kom igen. 17 00:01:06,430 --> 00:01:08,070 Tar vi en bil eller två? 18 00:01:08,370 --> 00:01:09,650 En. Okej. 19 00:01:12,310 --> 00:01:15,650 Cruz smsade mig sent i går kväll, så han gör det vara på PT hela denna morgon. 20 00:01:15,990 --> 00:01:17,150 Det är goda nyheter, eller hur? 21 00:01:18,130 --> 00:01:21,770 Han har fortfarande en lång väg framför sig, men det låter som att han inte är lika bra som 22 00:01:21,770 --> 00:01:22,729 tänkte de. 23 00:01:22,730 --> 00:01:23,730 Det är jättebra. 24 00:01:24,170 --> 00:01:26,810 Chef Lone sträckte förresten ut handen. 25 00:01:27,190 --> 00:01:28,510 Är det operationer? 26 00:01:29,110 --> 00:01:33,140 Arbetskraft. Säg att du vill komma förbi brandhuset och kolla in probies. Hur 27 00:01:33,140 --> 00:01:34,140 känner du dig på den fronten? 28 00:01:34,260 --> 00:01:37,420 Jag är inte säker på att de är helt redo för det bästa sändningstid. 29 00:01:38,280 --> 00:01:40,580 Men jag fick dem alla att rulla in på samma sätt riktning, åtminstone. 30 00:01:41,360 --> 00:01:44,460 Han bor mitt emot dig. Hur har du inte stött på honom på fyra 31 00:01:44,460 --> 00:01:47,720 månader? Ständig vaksamhet. Jag missade a kickboxning igår kväll för att han 32 00:01:47,720 --> 00:01:50,320 slog läger vid hissen och pratade till vår super i typ 20 minuter. 33 00:01:50,700 --> 00:01:51,980 Jag kanske bara borde flytta. 34 00:01:52,180 --> 00:01:53,760 Eller kanske bara ha en vuxen konversation. 35 00:01:54,100 --> 00:01:55,100 Åh. 36 00:01:55,180 --> 00:01:56,180 Åh, hej. 37 00:01:56,300 --> 00:01:57,600 Varm av pressarna. 38 00:01:57,900 --> 00:01:59,020 Åh. Wow. 39 00:02:00,080 --> 00:02:02,280 Du vet att du bara kunde ha skickat ett sms till mig länk, eller hur? 40 00:02:02,560 --> 00:02:05,100 Jag vet, men jag är sugen på tidningspapper. 41 00:02:06,260 --> 00:02:11,000 Förlåt, Jacob, det här är min partner, Lizzy Novak. Hej, jag är en digital infödd, men jag 42 00:02:11,000 --> 00:02:12,080 uppskatta en förlorad sak. 43 00:02:12,600 --> 00:02:13,740 Trevligt att träffa dig, Lizzy. 44 00:02:14,760 --> 00:02:17,920 Tack för att du lämnade oss. Egentligen, det var en annan sak. 45 00:02:19,000 --> 00:02:22,760 Metro ber om en berättelse om socioekonomiska effekterna av rekordvärmen 46 00:02:22,760 --> 00:02:23,880 i Chicago i somras. 47 00:02:25,000 --> 00:02:28,380 Tänkte att du kanske vet om det är säkert stadsdelar såg mer värmerelaterade 48 00:02:28,380 --> 00:02:29,380 samtal än andra. 49 00:02:29,500 --> 00:02:33,460 Åh, så du letar bara efter en källa för din nästa exponering. Nej, jag har det. 50 00:02:33,520 --> 00:02:37,300 Okej. Inte bara. Det var två flugor, en typ sten. Okej, det är du 51 00:02:37,300 --> 00:02:41,240 kommer bara att döda en fågel här. Den informationskontoret kan få dig 52 00:02:41,240 --> 00:02:42,240 alla dessa officiella siffror. 53 00:02:42,960 --> 00:02:45,580 Kan inte skriva en anständig historia med officiella siffror. 54 00:02:46,280 --> 00:02:47,280 Du kommer att behöva. 55 00:02:47,600 --> 00:02:48,600 Vi ses. 56 00:02:51,280 --> 00:02:52,280 Han är lite söt. 57 00:02:52,410 --> 00:02:55,350 Jag är så förtjust i dig. Åh, han bara tittar för en källa. 58 00:02:56,690 --> 00:02:57,690 Heads up, 81. 59 00:02:58,830 --> 00:03:04,550 Vi kommer att köra lite hardcore borrar och full utrustning, så det är bara att gå 60 00:03:04,550 --> 00:03:05,550 lätt på fläskprodukterna. 61 00:03:06,010 --> 00:03:07,950 Hon vet uppenbarligen inte vem jag är. 62 00:03:08,430 --> 00:03:10,290 Hej, Hollis, kom på de där makrona. 63 00:03:11,690 --> 00:03:14,210 Ja, spy i din mask. Det är en sätt att testa en tätning, eller hur? 64 00:03:17,910 --> 00:03:20,130 Nåväl, vår dusch blev iskall igen. 65 00:03:20,870 --> 00:03:23,190 Händde mig förra veckan, förutom att jag hade det balsam i mitt hår. 66 00:03:23,510 --> 00:03:26,670 Hej, kapten, varmvattenberedaren situationen skapar ett fientligt arbete 67 00:03:26,670 --> 00:03:28,970 miljö. Fungerar bra om du inte gör det duscha i 20 minuter. 68 00:03:29,210 --> 00:03:30,290 Vad krävs för att få oss en uppgradering? 69 00:03:30,570 --> 00:03:31,570 Jag har mycket pengar, Cap. 70 00:03:32,070 --> 00:03:34,610 Vänta, hörde jag inte att CFD:n återställt några av budgetnedskärningarna från 71 00:03:34,610 --> 00:03:37,830 förra året? Ja, jag hörde det också. Kanske är det lite pengar som slänger 72 00:03:37,830 --> 00:03:38,830 borta någonstans? 73 00:03:41,590 --> 00:03:42,590 Jag ska undersöka det. 74 00:03:42,710 --> 00:03:45,370 Ambulans 61, polis assisterar, person in nöd. 75 00:03:45,730 --> 00:03:47,470 3-1-8, vad är din alkemi? 76 00:04:03,400 --> 00:04:04,339 Hon är inne. 77 00:04:04,340 --> 00:04:06,920 Låste in sig i badrummet sekunden dök polisen upp. Tack. Vilken som helst 78 00:04:06,920 --> 00:04:09,880 idé varför? Ingen aning. Hon kom in och frågade jag skulle kalla henne en taxi. 79 00:04:10,120 --> 00:04:13,620 Hon blödde överallt. Verkade inte alla där, vet du? Så jag ringde 911 80 00:04:13,620 --> 00:04:14,620 istället. Hej. 81 00:04:17,660 --> 00:04:19,180 Kom igen, vad gör vi där inne? 82 00:04:20,360 --> 00:04:21,360 Hej? 83 00:04:21,860 --> 00:04:22,860 Vad har vi? 84 00:04:23,340 --> 00:04:24,760 Möjligt psyk. Varit där en halv timme. 85 00:04:25,620 --> 00:04:26,760 Öppna dörren, frun. 86 00:04:27,040 --> 00:04:28,420 Jag går inte tillbaka dit. 87 00:04:28,760 --> 00:04:29,800 Tänk om vi ger det ett försök? 88 00:04:31,440 --> 00:04:35,060 Sista chansen eller så kommer vi in. ta det lugnt. Om hon är i kris... 89 00:04:35,060 --> 00:04:37,520 Du är inte orolig att hon blöder ut? Hon pratar fortfarande. 90 00:04:37,760 --> 00:04:38,760 Vi har pratat färdigt. 91 00:04:38,940 --> 00:04:39,940 Vänta, okej? 92 00:04:40,340 --> 00:04:41,340 Ursäkta mig. 93 00:04:42,620 --> 00:04:46,680 Hej, fru, vi är ambulanspersonal. Vi bara vill... Bara gå bort. 94 00:04:47,460 --> 00:04:48,620 Du förstår inte. 95 00:04:49,360 --> 00:04:51,080 Jag vill inte gå tillbaka dit. 96 00:04:51,380 --> 00:04:52,600 De låter mig inte gå. 97 00:04:52,940 --> 00:04:55,780 Okej, det är det. Vi går in. Nej, hör du inte hur rädd hon är? 98 00:04:56,510 --> 00:05:00,810 Gå ur vägen. Den kvinnan är med akut psykologisk kris, okej? Om du 99 00:05:00,810 --> 00:05:03,090 spräng den dörren och saker kunde gå i sidled, snabbt. 100 00:05:03,650 --> 00:05:04,650 Jag sa flytta. 101 00:05:05,810 --> 00:05:06,810 Nej. 102 00:05:07,310 --> 00:05:08,310 Kanske låter henne försöka. 103 00:05:09,350 --> 00:05:10,790 Vi behöver inte IAP på oss, eller hur? 104 00:05:12,170 --> 00:05:13,170 Okej. 105 00:05:13,870 --> 00:05:17,030 Men vi kan inte stanna här hela dagen. Och om hon tystnar... Förstår. 106 00:05:21,030 --> 00:05:22,250 Hej, frun, det är jag igen. 107 00:05:22,730 --> 00:05:26,110 Vi hör att du blöder vackert dåligt. Finns det någon chans att du låter oss 108 00:05:26,110 --> 00:05:27,110 undersöka ditt sår? 109 00:05:27,270 --> 00:05:29,010 Jag faller inte för dina tricks. 110 00:05:29,290 --> 00:05:31,330 Inga knep och inga poliser. 111 00:05:31,830 --> 00:05:34,810 Det är bara vi, jag lovar. Snälla, bara låt oss hjälpa till. 112 00:05:44,030 --> 00:05:45,030 Okej. 113 00:05:47,710 --> 00:05:48,710 Bara ni två? 114 00:05:49,010 --> 00:05:50,010 Mm-hmm. 115 00:05:50,350 --> 00:05:51,350 Inte dem. 116 00:05:52,380 --> 00:05:53,380 Du har det. 117 00:06:02,540 --> 00:06:03,540 Vad heter du? 118 00:06:05,160 --> 00:06:06,160 Anita. 119 00:06:06,280 --> 00:06:07,239 Hej Anita. 120 00:06:07,240 --> 00:06:09,080 Jag är Violet. Det här är min partner, Lizzie. 121 00:06:10,100 --> 00:06:12,940 Skulle du vilja ta plats åt oss så kan vi titta på den armen? 122 00:06:17,380 --> 00:06:19,040 Ja, precis här. 123 00:06:23,720 --> 00:06:26,220 Tar du någon medicin som vi borde vet om? 124 00:06:27,340 --> 00:06:29,480 Nivalprovex. 500 milligram. 125 00:06:32,680 --> 00:06:33,720 Hur hände detta? 126 00:06:34,180 --> 00:06:36,760 jag vet inte. Ett staket, kanske? 127 00:06:37,060 --> 00:06:38,060 Okej. 128 00:06:39,240 --> 00:06:42,960 Jag ska förbinda det här, och Lizzies ska ta dina vitalaer, okej? 129 00:06:43,380 --> 00:06:44,720 Saltlösning och gasväv, tack. 130 00:06:45,420 --> 00:06:46,420 Tack. 131 00:06:47,860 --> 00:06:49,980 Det här kommer att fläcka lite, okej? 132 00:06:50,980 --> 00:06:52,300 Ett, två, tre. 133 00:06:55,440 --> 00:06:56,460 Jag vet, jag vet. 134 00:06:57,100 --> 00:06:58,100 Det är det? 135 00:06:59,040 --> 00:07:00,040 160 efter 102. 136 00:07:01,560 --> 00:07:02,560 Okej. 137 00:07:02,660 --> 00:07:04,700 Det är högt, men du har gått igenom en mycket idag. 138 00:07:05,080 --> 00:07:09,120 Och, Anita, jag är rädd att det här kommer att gå behöver stygn, och det kan vi inte göra 139 00:07:09,120 --> 00:07:11,620 här, så vi måste ta dig till sjukhuset. Nej. 140 00:07:12,240 --> 00:07:14,060 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Inte Lakeshore. 141 00:07:14,720 --> 00:07:17,860 Inte Lakeshore. Det behöver det inte vara Lakeshore. Vi kan ta dig till Chicago 142 00:07:17,860 --> 00:07:21,280 Med. jag vet inte. jag vet inte. Det gör jag inte vet. 143 00:07:21,780 --> 00:07:23,340 Finns det någon vi kan ringa? 144 00:07:24,500 --> 00:07:26,740 Någon... Behöver familjen dig där? Nej. 145 00:07:27,380 --> 00:07:28,860 Jag har ingen. 146 00:07:31,880 --> 00:07:32,880 Hej Anita. 147 00:07:33,160 --> 00:07:34,160 Lyssna på mig. 148 00:07:34,820 --> 00:07:38,000 Jag lovar dig, vi kommer att ta gott ta hand om dig. 149 00:07:38,480 --> 00:07:40,520 Okej? Låter du mig se din arm? 150 00:07:42,060 --> 00:07:43,060 jag vet inte. 151 00:07:43,500 --> 00:07:45,780 Okej. 152 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Förbered min bländande. 153 00:07:47,260 --> 00:07:48,640 Vänta, vad är det? 154 00:07:48,900 --> 00:07:50,320 Det är bara något som hjälper dig att slappna av. 155 00:07:50,740 --> 00:07:52,000 Men vi kommer att vara med dig. 156 00:07:52,640 --> 00:07:53,619 Heltid. 157 00:07:53,620 --> 00:07:55,260 Okej? Vi går ingenstans. 158 00:07:57,200 --> 00:07:58,480 Här. Tack. 159 00:08:00,840 --> 00:08:02,240 Bara en liten nypa. 160 00:08:05,020 --> 00:08:06,360 Vill du att jag ska förbinda dig? 161 00:08:17,920 --> 00:08:20,340 Oj. Hej, vänta en sekund. 162 00:08:20,660 --> 00:08:22,200 Vi fick ett samtal medan du är där inne. 163 00:08:22,490 --> 00:08:23,209 Från vem? 164 00:08:23,210 --> 00:08:24,490 Avsändande. Vi måste ta in henne vårdnad. 165 00:08:25,290 --> 00:08:28,370 Vi har dig, frun. Vad? Nej, hon behöver stygn. Vi tar henne till 166 00:08:28,370 --> 00:08:31,130 med. Det är en laglig order om åtagande. Hon sprang från en psykmottagning. 167 00:08:31,410 --> 00:08:33,990 Ja, jag är säker på att anläggningen kommer att sy hon upp, okej? Tack för hjälpen. 168 00:08:34,330 --> 00:08:37,470 Vilken anläggning tar du... Vart tar du henne till? Samtalet verkligen 169 00:08:37,470 --> 00:08:38,470 kom precis in. 170 00:08:38,950 --> 00:08:39,950 Låt oss flytta! 171 00:08:44,590 --> 00:08:45,790 Vad fan hände just? 172 00:08:57,740 --> 00:09:01,600 Tja, det låter som att jag inte har något val, så jag antar att jag är där. Men vet bara, 173 00:09:01,760 --> 00:09:02,900 det är under tvång. 174 00:09:05,000 --> 00:09:07,580 Oj. Vad handlade det om? 175 00:09:07,880 --> 00:09:08,880 Det var min förläggare. 176 00:09:09,320 --> 00:09:13,580 Tydligen, någonstans i mitt kontrakt, har jag gick med på att läsa min bok som 177 00:09:13,580 --> 00:09:17,160 del av lanseringen. Fick precis reda på det imorgon kväll. 178 00:09:17,960 --> 00:09:19,820 Påminn mig om vilken titel du fick på? 179 00:09:20,620 --> 00:09:21,740 Brinnande lust. 180 00:09:22,590 --> 00:09:23,590 Låter kryddigt. 181 00:09:23,830 --> 00:09:28,750 Åh, kryddig, okej. Är du orolig om valdeltagandet? För jag kan ringa 182 00:09:28,750 --> 00:09:33,070 Cindy. Hon kan få hela sin bokklubb. Åh, för Guds kärlek, gör inte det. 183 00:09:33,250 --> 00:09:36,710 Du vill inte ha en folkmassa för Cyrus Mayberrys stora debut? 184 00:09:36,950 --> 00:09:43,910 Herman, det sista jag vill göra är läs erotik inför främlingar, låt 185 00:09:43,910 --> 00:09:45,190 ensam min bästa väns fru. 186 00:09:45,570 --> 00:09:47,530 Vad ska jag göra här? 187 00:09:48,010 --> 00:09:50,270 Jag kan inte visa att det är ett brott mot kontrakt. 188 00:09:52,270 --> 00:09:53,270 Dra mitt förskott. 189 00:09:53,670 --> 00:09:58,370 Åh. Okej, så du har ett juridiskt problem, och jag råkar ha en kille för det. 190 00:09:58,670 --> 00:10:00,010 Och han är skyldig mig en tjänst. 191 00:10:00,910 --> 00:10:02,070 Skicka mig det kontraktet. 192 00:10:04,930 --> 00:10:07,810 Nej, jag... Jag förstår. Jag förstår. 193 00:10:10,010 --> 00:10:12,410 Ja. Tack för informationen, Chef. 194 00:10:15,490 --> 00:10:17,030 De tog henne till ett psyksjukhus. 195 00:10:17,450 --> 00:10:18,950 Valley Crest Mental Health Center. 196 00:10:19,370 --> 00:10:24,250 De där poliserna hade ingen rätt att ta henne. Vi hade prioritet på den scenen, och det var vi 197 00:10:24,250 --> 00:10:26,810 mitt i att behandla henne. Men Valley Crest, jag menar, de redan 198 00:10:26,810 --> 00:10:28,250 undertecknad vid övergången av ansvar. 199 00:10:28,510 --> 00:10:32,170 Så långt som chef Robinson är bekymrad, ärendet är avslutat. Att 200 00:10:32,170 --> 00:10:33,430 patienten var i synlig nöd. 201 00:10:33,770 --> 00:10:36,210 Hon var uppenbarligen rädd för polisen, och hon behövde stygn. 202 00:10:36,630 --> 00:10:38,830 Du tror inte att den anläggningen är kapabel av att sy ihop henne? 203 00:10:40,790 --> 00:10:44,490 Jag lovade den kvinnan att vi skulle ta henne till Chicago Med. 204 00:10:45,070 --> 00:10:48,450 Jag lovade henne att vi skulle ge henne vård hon behövde. Hon litade på mig. 205 00:10:51,190 --> 00:10:52,790 Låter som att du måste gå och träffa henne dig själv. 206 00:10:55,650 --> 00:10:56,650 Ja. 207 00:11:01,210 --> 00:11:02,370 Kapten Severide. 208 00:11:02,930 --> 00:11:03,930 Chef Lloyd. 209 00:11:04,790 --> 00:11:05,790 Välkommen till 51. 210 00:11:05,970 --> 00:11:09,310 Såg din löjtnant ställa upp för en borra tillbaka dit. Ser ut som hon är det 211 00:11:09,310 --> 00:11:11,490 verkligen sätta dem igenom deras steg. Ja, hon bråkar inte. 212 00:11:11,810 --> 00:11:13,410 Vill du gå och titta? Var tillbaka. 213 00:11:18,470 --> 00:11:20,490 Caffrey, ge mig fart. Kom igen. Tio mer. Tio till. 214 00:11:20,690 --> 00:11:23,150 Kom igen. Visa mig hastighet. Visa mig hastighet. 215 00:11:23,810 --> 00:11:25,250 Bra. Bra. Bra. 216 00:11:25,670 --> 00:11:26,690 Atta pojke. Bra jobbat. 217 00:11:27,370 --> 00:11:29,950 Okej. Låt oss dra lite. Korgar. 218 00:11:31,390 --> 00:11:33,530 Mina herrar, låt oss gå. Ser bra ut, Löjtnant. 219 00:11:34,190 --> 00:11:35,190 Tack, chef. 220 00:11:35,710 --> 00:11:36,710 De följer med. 221 00:11:38,070 --> 00:11:39,230 Vill du följa med mig ut, Caffrey? 222 00:11:42,970 --> 00:11:45,990 Glad att se dig och löjtnant Kidd kör ett så hårt skepp här. 223 00:11:46,760 --> 00:11:51,080 Och en del av pladderet har jag hört runt högkvarteret, ja, jag var inte säker 224 00:11:51,080 --> 00:11:52,080 vad du kan förvänta dig. 225 00:11:52,500 --> 00:11:55,640 Prat? Tja, mer som frågor, jag anta. 226 00:11:56,240 --> 00:11:58,000 Om kommandokedjan här vid 51? 227 00:12:00,020 --> 00:12:02,020 Pratar om mig och löjtnant Kidd arbetar tillsammans? 228 00:12:02,500 --> 00:12:03,500 Det är en del av det. 229 00:12:03,680 --> 00:12:07,420 Men bara för att vara tydlig, hon fungerar inte med dig längre. Hon jobbar för dig. 230 00:12:07,600 --> 00:12:09,620 Och det är en helt annan boll vax. 231 00:12:10,340 --> 00:12:12,620 Men se, jag kom inte hit för att skramla buren. 232 00:12:12,880 --> 00:12:14,900 Detta är bara ett vänligt råd. 233 00:12:15,690 --> 00:12:17,910 För mig är det ingenting att oroa sig för. 234 00:12:18,470 --> 00:12:20,910 Du sa att det var en del av det, jag och Kid. Vad är den andra delen? 235 00:12:21,650 --> 00:12:22,650 Kör 51. 236 00:12:23,370 --> 00:12:27,010 Det är en eftertraktad position, speciellt för en kille som inte ens hade gjort bataljon 237 00:12:27,010 --> 00:12:27,789 chef ännu. 238 00:12:27,790 --> 00:12:31,550 Så bara trampa lätt, det är allt. Du vill inte ge någon en öppning till 239 00:12:31,550 --> 00:12:32,550 ta ett skott på dig. 240 00:12:33,290 --> 00:12:34,290 Men oroa dig inte. 241 00:12:34,370 --> 00:12:35,930 Du har massor av vänner nere på HQ. 242 00:12:36,610 --> 00:12:37,610 Jag inkluderad. 243 00:12:39,790 --> 00:12:40,790 Jag hör av mig, kapten. 244 00:12:41,010 --> 00:12:42,010 Chef. 245 00:12:44,970 --> 00:12:48,630 Jag förstår din oro. Det är alltid svårt när brottsbekämpning får 246 00:12:48,630 --> 00:12:51,110 inblandad, men oroa dig inte, ms Higgins mår bra. 247 00:12:51,530 --> 00:12:56,590 Hon behandlades så fort hon kom hit för, eh, du vet, 12 stygn för en 248 00:12:56,590 --> 00:13:01,050 rivsår på hennes vänstra underarm. Rätt. Med all respekt skulle jag ändå vilja 249 00:13:01,050 --> 00:13:02,050 att kolla henne själv. 250 00:13:02,070 --> 00:13:05,830 Jag fick gruppterapi vid 11, så... Vi ska var snabb. 251 00:13:07,210 --> 00:13:08,210 Okej. 252 00:13:08,730 --> 00:13:09,910 Jag ska klassa på det här sättet. 253 00:13:11,690 --> 00:13:15,570 Vi var tvungna att ge henne medicin lugna ner henne, men som du kan se, 254 00:13:15,650 --> 00:13:20,930 hon är helt stabil nu. Så jag hoppas detta gör dig lugn. 255 00:13:21,150 --> 00:13:24,870 Nu, om du ursäktar mig, Daryl, kan det visar du ut dessa damer? Vänta, vänta. 256 00:13:24,930 --> 00:13:28,990 När vi behandlade henne sa hon det hon ville inte komma tillbaka hit, det där 257 00:13:28,990 --> 00:13:31,090 hon hölls fast mot sin vilja. 258 00:13:31,310 --> 00:13:34,770 Tja, patienter säger alla möjliga saker i en psykisk kris. Jag vet, men 259 00:13:34,770 --> 00:13:35,770 hon var inte psykotisk. 260 00:13:35,950 --> 00:13:41,010 Hon var ganska klar, faktiskt, och hon verkade verkligen rädd, så... 261 00:13:41,260 --> 00:13:43,320 Jag menar, om du inte har något emot det, skulle jag vilja att prata med henne. 262 00:13:43,760 --> 00:13:47,960 Jag har något emot det. Jag har gjort allt jag kan ta emot dig. Titta, fröken Higgins 263 00:13:47,960 --> 00:13:51,580 släppte in sig på denna anläggning frivilligt. 264 00:13:53,580 --> 00:13:57,540 Om du ursäktar mig måste vi komma tillbaka att arbeta. Det är jag säker på att du också gör. 265 00:14:03,200 --> 00:14:04,200 Vad nu? 266 00:14:05,680 --> 00:14:06,680 jag vet inte. 267 00:14:07,840 --> 00:14:11,810 Men det enda jag vet säkert... är den kvinnan är inte här frivilligt. 268 00:14:23,350 --> 00:14:25,090 Ser du det där kedjelänksstaketet? 269 00:14:26,330 --> 00:14:27,750 Jag undrar om det var så hon skar sig. 270 00:14:29,090 --> 00:14:30,090 Det kan det vara. 271 00:14:30,230 --> 00:14:31,410 Den är ungefär åtta fot hög. 272 00:14:32,150 --> 00:14:35,450 Exakt. Jag menar, kan du föreställa dig hur du måste vara desperat för att skala det 273 00:14:35,450 --> 00:14:36,450 sak? Jag vet. 274 00:14:38,030 --> 00:14:39,390 Jag undrar varför hon hamnade här. 275 00:14:40,010 --> 00:14:41,930 Jag menar, folk blir inte inlåsta för ingen anledning. 276 00:14:43,650 --> 00:14:44,650 Rätt. 277 00:14:45,230 --> 00:14:49,890 Du vet, något är bara... Det är det inte lägga ihop. Jag menar, vi har haft gott om 278 00:14:49,890 --> 00:14:53,730 psykotiska patienter, men den här känns olika. 279 00:14:53,970 --> 00:14:54,970 Ja. 280 00:14:55,410 --> 00:14:56,990 Jag önskar bara att vi hade mer att gå på. 281 00:14:58,970 --> 00:14:59,970 Ja. 282 00:15:06,060 --> 00:15:08,940 Hon hade en ganska intensiv reaktion när vi sa att vi skulle ta med henne till 283 00:15:08,940 --> 00:15:11,340 sjukhus. Hon ville inte gå till Lakeshore. 284 00:15:12,580 --> 00:15:14,100 Kanske finns det en anledning till varför. 285 00:15:15,820 --> 00:15:16,920 Bara ett sätt att ta reda på det. 286 00:15:26,060 --> 00:15:27,060 Så? 287 00:15:27,720 --> 00:15:30,120 Vad hade Chief Lohan att säga? 288 00:15:30,560 --> 00:15:31,560 Inte mycket. 289 00:15:31,860 --> 00:15:34,540 Bara att han var imponerad av jobbet som du gjorde. 290 00:15:34,860 --> 00:15:35,860 Tja, då. 291 00:15:36,040 --> 00:15:38,520 Kanske är detta den perfekta tiden för en officiell begäran. 292 00:15:39,500 --> 00:15:45,060 Jag hörde genom vinrankan att vissa av vår diskretionära budget från CFD 293 00:15:45,060 --> 00:15:47,900 har återställts. Är det sant? Ja, men det är inte mycket. 294 00:15:48,160 --> 00:15:49,780 Räcker det för en Kaisersled? 295 00:15:50,640 --> 00:15:55,480 Jag vet att vi har klarat oss lastbilsdäck, men Kaisersled, det är en 296 00:15:55,480 --> 00:15:59,920 mycket säkrare. Det kommer verkligen att hjälpa jag finslipa på dessa sönder form, och 297 00:15:59,920 --> 00:16:01,880 bra teknik räddar liv. 298 00:16:02,100 --> 00:16:05,560 Okej, visst. Jag menar, jag ska tänka på det. 299 00:16:10,800 --> 00:16:11,800 Hej? 300 00:16:16,480 --> 00:16:19,760 Hej, jag har letat efter dig. Farbror Larry kom tillbaka till mig. 301 00:16:20,440 --> 00:16:22,320 Snälla säg att han fick mig ur det här läsning. 302 00:16:22,540 --> 00:16:27,260 Okej, här är affären. Din kontraktet säger att Cyrus Mayberry måste 303 00:16:27,260 --> 00:16:30,180 visas vid alla schemalagda evenemang. Det är det långa och korta av det. 304 00:16:30,420 --> 00:16:31,920 Så du säger till mig att jag är knäpp? 305 00:16:32,560 --> 00:16:37,400 Nej, inte precis. Farbror Larry påpekade att ingenstans i det kontraktet gör det 306 00:16:37,400 --> 00:16:38,500 säg att du... 307 00:16:38,940 --> 00:16:41,060 måste vara Cyrus Mayberry. 308 00:16:42,380 --> 00:16:46,900 Du kan inte vara seriös. Du sa det dig själv. Fram till denna punkt har du 309 00:16:46,900 --> 00:16:52,760 bara ord på internet med, eh, nom, plommon, eller hur du än säger 310 00:16:52,760 --> 00:16:55,040 det. Jag är dysterheten. Ja, okej. 311 00:16:55,260 --> 00:17:01,280 Poängen är att ingen har några idé om hur Cyrus Mayberry ser ut. 312 00:17:01,480 --> 00:17:07,099 Han kan vara jag, han kan vara Tony eller han kan vara en skådespelare som du anlitar så du 313 00:17:07,099 --> 00:17:08,339 behöver inte göra det. 314 00:17:10,480 --> 00:17:11,740 Det fungerade för Cyrano. 315 00:17:12,760 --> 00:17:13,960 Se? Tony håller med. 316 00:17:14,280 --> 00:17:15,859 Så det måste vara en bra idé. 317 00:17:17,819 --> 00:17:21,300 Killar, jag tvivlar allvarligt på min förläggares ska gå på det här. 318 00:17:21,819 --> 00:17:24,680 Det kommer han, när han ser vem jag fick spela du. 319 00:17:27,859 --> 00:17:33,800 Det... det är Cindys kusins barn, och den killen är en riktig skådespelare. 320 00:17:34,040 --> 00:17:36,860 Han är för närvarande under studie i Jersey Pojkar. 321 00:17:37,940 --> 00:17:38,940 Vilken? 322 00:17:39,080 --> 00:17:42,060 Spelar det någon roll? Han är ett proffs och han är tillgänglig. 323 00:17:44,800 --> 00:17:46,560 Tror du att han skulle vara villig audition? 324 00:17:48,700 --> 00:17:51,880 Jag köper Kusama-bakelser till dig. Gå ut härifrån. 325 00:17:52,260 --> 00:17:55,600 Din Chi Chi fick mig genom ACLS. Det är vi kvadrat. 326 00:17:55,980 --> 00:17:57,480 Du sa Higgins. 327 00:17:59,600 --> 00:18:04,180 Åh, ja. Ja, jag minns henne. Det var hon här den 23:e, så... För två veckor sedan? 328 00:18:04,320 --> 00:18:06,800 Ja. Hon kom in för att hämta sina mediciner upp igen. 329 00:18:07,320 --> 00:18:10,300 Hon var lite överväldigad, men hon var inte i krisläge eller så. 330 00:18:10,520 --> 00:18:13,620 Vänta, hon kom till akuten bara för att fylla på hennes recept? 331 00:18:13,980 --> 00:18:14,980 Är det normalt? 332 00:18:15,060 --> 00:18:16,420 Ja, jag vet. Det är trassligt. 333 00:18:16,680 --> 00:18:20,360 Det råder en allvarlig brist på psykiatriker, så det kan ta ett tag att 334 00:18:20,360 --> 00:18:21,139 få en tid. 335 00:18:21,140 --> 00:18:23,160 Många patienter kan inte vänta så länge, så de hamnar här. 336 00:18:23,460 --> 00:18:26,740 Kunde du ta hand om henne? Vi hade ingen psykiater på jour, så 337 00:18:26,740 --> 00:18:28,420 vi remitterade henne till en psykmottagning. 338 00:18:28,860 --> 00:18:29,860 Valley Crest? 339 00:18:29,960 --> 00:18:30,960 Markör. 340 00:18:31,060 --> 00:18:34,620 Jag måste gå. Okej, tack för informationen, Parker. Här, god natt. Lycka till med 341 00:18:34,620 --> 00:18:35,620 din patient. Tack. 342 00:18:37,370 --> 00:18:41,150 Anita var ganska tydlig med sina mediciner. jag tror inte att hon slutade ta dem. Nej. 343 00:18:41,490 --> 00:18:45,610 Och hon var inte i kris när hon kom här. Så varför i helvete är hon fortfarande 344 00:18:45,610 --> 00:18:48,250 inlåst i Valleycrest två veckor senare? 345 00:18:49,270 --> 00:18:54,430 Ambulans 61, lastbil 81, trupp 3, till Väst 83rd Street. Arbetare instängd i en 346 00:18:54,430 --> 00:18:55,430 felaktig rigg. 347 00:19:16,240 --> 00:19:17,240 Fortsätt rulla! 348 00:19:21,280 --> 00:19:24,560 Vad hände? Hjulet gled igenom och utlöste lutningen sedan. Vi försökte 349 00:19:24,560 --> 00:19:25,980 för att få ner honom, men det är det inte svarar. 350 00:19:26,220 --> 00:19:28,800 Okej, trupp, låt oss ta några spjälsäng under denna rigg. Kopiera. 351 00:19:28,900 --> 00:19:31,480 Lyft upp antennen. Jag går upp. Japp. Herman, förstår du? Jag förstår. 352 00:19:31,700 --> 00:19:33,660 Ballard, Vasquez, skicka en stabilisator. 353 00:19:33,900 --> 00:19:35,580 Hej, flytta ner. Kom igen. 354 00:19:36,300 --> 00:19:40,300 Hollis, Jensen, sätt en perimeter. Få dessa människor tillbaka. Jag vill ha minst 50 355 00:19:40,300 --> 00:19:41,300 fotavstånd. 356 00:19:41,680 --> 00:19:44,560 McCaffrey, hjälp Ballard. Är det det stämmer stabilisatorn? Gå och ge laget en 357 00:19:44,560 --> 00:19:45,560 hand. Jag förstår. 358 00:19:46,030 --> 00:19:47,030 Låt oss flytta! 359 00:19:47,710 --> 00:19:48,910 Jag kommer för dig! 360 00:19:49,130 --> 00:19:50,130 Jag vet! 361 00:20:01,030 --> 00:20:02,350 Stapla den tätt, inga luckor. 362 00:20:11,070 --> 00:20:12,070 Stabilisatorer set! 363 00:20:12,150 --> 00:20:13,150 Skynda! 364 00:20:33,290 --> 00:20:35,110 Hej, McCaffrey! Med mig, låt oss gå! 365 00:20:35,330 --> 00:20:36,330 Kopiera! 366 00:20:36,890 --> 00:20:38,630 Killar, backa upp! Backa upp! 367 00:20:40,450 --> 00:20:42,850 Ta en, tillbaka högre, höj benen i kors. 368 00:20:43,050 --> 00:20:44,850 Okej. 369 00:21:04,330 --> 00:21:05,570 Hej! Hej, är du med mig? 370 00:21:06,070 --> 00:21:07,070 Hej Herman! 371 00:21:07,250 --> 00:21:08,590 Ta upp den där skiten här! 372 00:21:08,810 --> 00:21:09,810 Du har det! 373 00:21:26,170 --> 00:21:28,130 Okej, redo? Tre, två, en. 374 00:21:29,550 --> 00:21:31,010 Drop manual, C-ryggrad. 375 00:21:31,970 --> 00:21:33,130 Sir, kan du höra mig? 376 00:21:34,370 --> 00:21:35,370 Han svarar inte. 377 00:21:35,990 --> 00:21:36,990 Pulse är Brady. 378 00:21:38,110 --> 00:21:39,110 Andningen är ytlig. 379 00:21:39,770 --> 00:21:43,650 Eleverna är tröga. Jag ser inget självklart yttre skador. Låter som en hjärna 380 00:21:43,650 --> 00:21:45,730 skada. Gör dig redo att väska. Låt oss trauma honom till meth. 381 00:21:46,250 --> 00:21:47,250 Gå. 382 00:21:50,190 --> 00:21:53,850 Bert, vad fan höll du på med nedförssidan av den riggen? 383 00:21:54,550 --> 00:21:56,630 Åh, träet var sprucket, så det var jag försöker stabilisera tiden. Du skulle 384 00:21:56,630 --> 00:21:59,190 har blivit krossade om Vasquez inte hade gjort det drog ut dig. 385 00:21:59,440 --> 00:22:03,300 Nej, jag hade en tydlig flyktväg. Saker kan gå åt sidan på en sekund. Lyssna, gör 386 00:22:03,300 --> 00:22:05,880 du vill bli brandman eller en krasch testdump? 387 00:22:08,220 --> 00:22:09,220 My bad, löjtnant. 388 00:22:09,440 --> 00:22:10,440 Kommer inte hända igen. 389 00:22:12,100 --> 00:22:13,100 Lektion för er alla. 390 00:22:13,660 --> 00:22:15,180 Håll dig utanför samarbetszonen. 391 00:22:17,300 --> 00:22:18,300 Okej? 392 00:22:18,840 --> 00:22:19,840 Låt oss packa ihop det. 393 00:22:30,920 --> 00:22:31,920 Tror du att du kan hjälpa till med Anita? 394 00:22:33,940 --> 00:22:35,100 Hej, värt ett försök. 395 00:22:36,260 --> 00:22:37,320 Hej, Dr Charles. 396 00:22:38,140 --> 00:22:39,140 Har du en minut? 397 00:22:39,620 --> 00:22:40,439 Vad händer? 398 00:22:40,440 --> 00:22:43,820 Det är inte vettigt, eller hur? Inte om hon var där bara för att återuppta sina mediciner. 399 00:22:44,180 --> 00:22:46,620 Lite svårt för mig att säga utan efter att ha undersökt henne. 400 00:22:47,300 --> 00:22:48,300 Men hypotetiskt? 401 00:22:48,520 --> 00:22:50,160 Okej, hypotetiskt. 402 00:22:50,860 --> 00:22:51,860 Okej. 403 00:22:52,320 --> 00:22:53,700 Dipoprox är ett bipolärt läkemedel. 404 00:22:54,100 --> 00:22:57,540 Om hon hade en manisk episod det krävs stabilisering... 405 00:22:58,000 --> 00:23:02,300 Jag antar att du kan motivera att du håller det långt, men det gör det inte riktigt 406 00:23:02,300 --> 00:23:05,560 ställ upp med andra saker du har varit berättar för mig. Okej, så varför skulle de behålla 407 00:23:05,560 --> 00:23:06,560 henne där? 408 00:23:08,480 --> 00:23:11,960 Psykiatriska utvärderingar är bara notoriskt tvetydig, eller hur? Det är de 409 00:23:11,960 --> 00:23:15,780 bara nästan aldrig svart och vitt, du veta? Och problemet är så grått, 410 00:23:15,880 --> 00:23:18,080 det skapar en verklig sårbarhet i systemet. 411 00:23:18,800 --> 00:23:22,480 Vad menar du? Tja, uttryck det så här, Jag har verkligen hört talas om institutioner 412 00:23:22,480 --> 00:23:25,680 som kommer att hänga på patienterna öka intäkterna. 413 00:23:27,430 --> 00:23:29,110 Som ett faktureringsbedrägeri? 414 00:23:29,490 --> 00:23:33,150 Japp. Så den doktorn ljög när han sa att Anita var där frivilligt. 415 00:23:33,570 --> 00:23:38,410 Du vet, jag menar, när en patient är det erkänd lagligen, utskrivningen är kl 416 00:23:38,410 --> 00:23:39,470 anläggningens bedömning. 417 00:23:39,790 --> 00:23:42,070 Så vad, de kunde bara hålla henne där på obestämd tid? 418 00:23:42,570 --> 00:23:46,350 Vad de brukar göra är att de behåller dem runt tills försäkringen tar slut. 419 00:23:47,710 --> 00:23:51,390 Vad jag skulle göra skulle jag ta en titt på Illinois Mental Health Code, du 420 00:23:51,390 --> 00:23:54,050 vet, bara för att se om det är något som jag har lämnat utanför. Jag kunde också springa 421 00:23:54,050 --> 00:23:56,110 det här är olagligt, förstår du vad han säger. 422 00:23:56,920 --> 00:23:58,200 Det skulle vara jättebra. Ja. 423 00:23:58,900 --> 00:24:00,500 Tack så mycket, Dr Charles. 424 00:24:00,700 --> 00:24:02,840 Mitt nöje. Lycka till, ni. Tack du. 425 00:24:08,980 --> 00:24:10,700 Yo, du får mig att se dålig ut framför mig löjtnant? 426 00:24:11,380 --> 00:24:15,000 Jag tror att orden du letar efter är, tack för att du räddade min röv. 427 00:24:15,220 --> 00:24:17,760 Jag var bra. Jag var helt medveten kl alla tider. 428 00:24:17,980 --> 00:24:19,580 Tja, nästa gång kanske du inte är det tur. 429 00:24:20,180 --> 00:24:21,280 Yo, vad är ditt problem, bror? 430 00:24:22,180 --> 00:24:24,400 Är du rädd att jag ska dyka upp? Jag är visar dig inte. 431 00:24:25,080 --> 00:24:29,040 Du vet, om du slutar flaxa med käken för bara en minut kanske du faktiskt 432 00:24:29,040 --> 00:24:29,959 lära sig något. 433 00:24:29,960 --> 00:24:30,960 Från dig. 434 00:24:31,040 --> 00:24:32,040 Tvivlar på det. 435 00:24:32,520 --> 00:24:33,520 Flytta. 436 00:24:57,480 --> 00:25:00,580 Du är provanställd brandman här, Burke. Vet du vad det ordet betyder? 437 00:25:00,800 --> 00:25:02,060 Ja. Nej, löjtnant, det var mitt fel. 438 00:25:09,080 --> 00:25:10,280 Burke, gå ner på golvet igen. 439 00:25:18,400 --> 00:25:20,540 Jag vet inte ens vad jag ska säga till dig. 440 00:25:21,040 --> 00:25:22,200 Jag vet, löjtnant. Jag är ledsen. 441 00:25:22,540 --> 00:25:24,360 Du skulle vara ett exempel. 442 00:25:24,700 --> 00:25:26,000 Jag tappade bara coolheten. 443 00:25:28,399 --> 00:25:29,680 Vasquez. Nej, vet du vad? 444 00:25:30,980 --> 00:25:31,980 Du är klar. 445 00:25:32,340 --> 00:25:35,320 Ditt skift är över. Få dina grejer och gå. Du är klar. 446 00:25:35,680 --> 00:25:36,680 Gå hem. 447 00:25:40,620 --> 00:25:41,840 Blev någon av dem skadad? 448 00:25:42,060 --> 00:25:44,380 Nej, men jag skickade hem Vasquez. 449 00:25:44,660 --> 00:25:47,620 Och jag vet att jag borde ha checkat in med dig om det först. Ja, du 450 00:25:47,620 --> 00:25:48,259 borde ha. 451 00:25:48,260 --> 00:25:49,260 Jag vet. 452 00:25:49,340 --> 00:25:52,140 Men Vasquez startade ett slagsmål med en probie. 453 00:25:53,060 --> 00:25:54,840 Och ärligt talat, han kommer lätt ifrån. 454 00:26:01,080 --> 00:26:05,940 Vad? Du vill att jag ska begära en flytare för lastbil nu? Gör en incidentrapport. 455 00:26:06,180 --> 00:26:07,180 Slinga i HQ. 456 00:26:07,320 --> 00:26:08,580 Allt på grund av lite bråk. 457 00:26:11,300 --> 00:26:16,700 Han... Jag är ledsen för det extra pappersarbetet, men Vasquez var ur linjen. 458 00:26:16,920 --> 00:26:18,040 Det handlar inte om pappersarbetet, Stella. 459 00:26:18,400 --> 00:26:20,220 Vi har vita skjortor som andas ner halsar. 460 00:26:20,520 --> 00:26:23,440 Jag är redan en man bakom i truppen. Nu det kommer att se ut som att saker är ute 461 00:26:23,440 --> 00:26:24,440 kontroll här. 462 00:26:25,020 --> 00:26:27,020 Ingen kom till skada. Låt oss bara gå vidare. 463 00:26:28,790 --> 00:26:35,630 Sedan när bryr du dig om hur saker och ting titta? Jag kan inte... Få tillbaka Vasquez 464 00:26:35,630 --> 00:26:36,630 på golvet. 465 00:26:38,270 --> 00:26:39,270 Allvarligt. 466 00:26:39,470 --> 00:26:43,810 Okej. Du är orolig för hur det är ska kolla om vi skickar hem honom. 467 00:26:44,570 --> 00:26:47,590 Hur kommer det att se ut om du åsidosätter mig på detta? 468 00:26:47,810 --> 00:26:49,070 Det var inte ditt samtal att ringa. 469 00:26:49,870 --> 00:26:51,370 Han är min man. 470 00:26:52,150 --> 00:26:56,070 Och om vi inte föregår med rätt exempel för min sond... Helvete, Stella. Jag kan inte 471 00:26:56,070 --> 00:26:58,210 behåll... Jag kan inte alltid säga ja till dig. 472 00:27:09,050 --> 00:27:10,050 Kopiera det, kapten. 473 00:27:19,910 --> 00:27:21,110 Kom tillbaka i stationsutrustningen. 474 00:27:22,890 --> 00:27:25,410 Du har tur att vi har vita skjortor snusar runt här. 475 00:27:42,920 --> 00:27:44,260 Jag känner att jag blir arg. 476 00:27:44,740 --> 00:27:47,620 Jag tror att den medicinska termen kraschar ut. 477 00:27:48,420 --> 00:27:50,000 Finns det något i försäkringen riktlinjer? 478 00:27:50,520 --> 00:27:56,920 Inte riktigt, och allt beror på henne täckning, så... Okej, ja, enligt 479 00:27:56,920 --> 00:28:00,880 koden för mental hälsa kan vi lämna in en framställning å hennes vägnar som ifrågasätter 480 00:28:00,880 --> 00:28:03,900 håll, men det kan ta veckor eller till och med månader att ställa sig inför en domare. 481 00:28:04,700 --> 00:28:08,300 Otrolig. Det är som den här läkaren är hennes domare och fångvaktare. Ja, det är allt 482 00:28:08,300 --> 00:28:09,300 helt lagligt. 483 00:28:11,850 --> 00:28:14,150 Men vi kanske kan använda det. 484 00:28:14,750 --> 00:28:15,750 Ja. 485 00:28:15,990 --> 00:28:16,990 Här är manualen. 486 00:28:18,490 --> 00:28:21,790 Okej. Gerard bar Louise till kojen rum. 487 00:28:22,210 --> 00:28:26,250 Hettan mellan dem var mer intensiv än någon eld han någonsin mött. 488 00:28:26,630 --> 00:28:29,830 Han kastade henne på polisen och slet av sig hennes klänning. 489 00:28:30,650 --> 00:28:34,830 Gerard sträckte sig då efter sin hjälm, men Louise stoppade honom med ett andetag 490 00:28:34,830 --> 00:28:35,970 viska. Nej. 491 00:28:36,430 --> 00:28:39,650 Behåll hjälmen på. Förlåt, kan vi, eh, ta tillbaka det? 492 00:28:40,090 --> 00:28:41,950 Gjorde jag inte det nedre registret? 493 00:28:42,210 --> 00:28:48,010 Nej, det var bättre den här gången. Det är bara... Du måste säga orden som 494 00:28:48,010 --> 00:28:50,290 du försöker dra in publiken. 495 00:28:50,530 --> 00:28:55,530 Ta dig tid, få dem att vilja det. Det är hela Cyrus Mayberry-miljön. 496 00:28:57,210 --> 00:28:59,090 Jag trodde att jag gjorde det. 497 00:28:59,330 --> 00:29:00,890 Låt oss ta det från toppen. 498 00:29:01,130 --> 00:29:02,130 mars. 499 00:29:02,410 --> 00:29:04,190 Kanske sex gånger räcker. 500 00:29:07,290 --> 00:29:08,290 Du har rätt. 501 00:29:09,300 --> 00:29:11,080 Riktigt bra grejer, Ethan. 502 00:29:11,280 --> 00:29:12,340 Tack för att du kom in. 503 00:29:13,120 --> 00:29:14,120 Vi hör av oss. 504 00:29:14,240 --> 00:29:17,260 Säg hej till din mamma för mig och Cindy eller hur? 505 00:29:20,560 --> 00:29:23,540 Wow. Tja, du gav honom verkligen mycket av riktning. 506 00:29:23,900 --> 00:29:27,340 Om han ska bli mitt alters ansikte utåt ego, det måste vara rätt. 507 00:29:27,540 --> 00:29:29,240 Så betyder det att han får spelningen? 508 00:29:29,580 --> 00:29:34,420 Tja, eftersom läsningen är i 24 timmar och vi har inget andra alternativ, 509 00:29:34,500 --> 00:29:35,540 Jag skulle säga, eh... 510 00:29:36,659 --> 00:29:38,920 Möt Cyrus Mayberry. Hej, okej. 511 00:29:39,820 --> 00:29:40,820 Jag ska låta honom veta. 512 00:29:53,940 --> 00:29:54,940 Yo. 513 00:29:57,920 --> 00:29:59,440 Bråkade du med Vasquez? 514 00:29:59,660 --> 00:30:00,720 Fan tänkte du, man? 515 00:30:00,960 --> 00:30:02,640 Dude hade det för mig sedan dag ett. 516 00:30:04,100 --> 00:30:07,300 Du har kunskaper, Burke, eller hur? Men... Men om du inte slutar bråka så gör du det 517 00:30:07,300 --> 00:30:08,300 kommer att hamna i en flytande pool. 518 00:30:10,800 --> 00:30:12,420 Du tror att det här är något slags spel för jag? 519 00:30:13,220 --> 00:30:15,380 Om jag var tvungen att slå sönder min rumpa för att komma hit. jag vet. 520 00:30:16,160 --> 00:30:17,160 Det gjorde vi alla. 521 00:30:18,240 --> 00:30:19,340 Kom igen, dude. 522 00:30:20,280 --> 00:30:21,280 Du är vad? 523 00:30:21,600 --> 00:30:23,760 Du är en tredje generationens CFD? 524 00:30:24,080 --> 00:30:26,000 Är din pappa en jävla senator? 525 00:30:27,580 --> 00:30:29,740 Vi är inte ens i samma hav. 526 00:30:30,220 --> 00:30:31,600 Statens senator, faktiskt. 527 00:30:32,620 --> 00:30:33,620 Åh. 528 00:30:34,659 --> 00:30:35,780 Det är ett tveeggat svärd. 529 00:30:37,180 --> 00:30:40,640 Jag känner att jag måste jobba dubbelt så hårt bara för att bevisa att jag faktiskt förtjänar det 530 00:30:40,640 --> 00:30:41,299 vara här. 531 00:30:41,300 --> 00:30:45,880 Och jag vet att ni kallar mig Nepo Baby bakom min rygg. 532 00:30:46,280 --> 00:30:47,820 Hej, jag kallar dig det för ditt ansikte. 533 00:30:52,180 --> 00:30:55,540 Jag kommer inte att hamna i någon Florida pool, så oroa dig inte för det. 534 00:30:57,240 --> 00:30:58,240 Okej. 535 00:31:00,900 --> 00:31:01,900 Tack. 536 00:31:04,959 --> 00:31:08,300 Hej. Vi är ambulanspersonalen från den platsen ring in Westridge. 537 00:31:08,500 --> 00:31:11,440 Keegan var den högre officeren, så om du behöver någon uppföljning... Det är vi faktiskt 538 00:31:11,440 --> 00:31:12,440 här för att prata med dig. 539 00:31:24,260 --> 00:31:25,460 Vasquez är tillbaka på golvet. 540 00:31:26,160 --> 00:31:27,160 Tack. 541 00:31:27,800 --> 00:31:32,500 För ordens skull förväntar jag mig inte att du gör det säg alltid ja till mig. 542 00:31:33,640 --> 00:31:34,640 Jag vet. 543 00:31:36,140 --> 00:31:37,220 Jag kom ut fel. 544 00:31:40,180 --> 00:31:41,340 Men är det så du känner? 545 00:31:41,960 --> 00:31:47,940 Ja, folk pratade ner på HQ om jag borde vara det eller inte 546 00:31:47,940 --> 00:31:48,940 befallande 51. 547 00:31:50,800 --> 00:31:52,300 Befalla 51 eller befalla mig? 548 00:31:56,740 --> 00:31:59,040 Var det vad chef Lowen sa detta morgon? 549 00:32:02,100 --> 00:32:04,140 Han gjorde det klart att jag var under en mikroskop. 550 00:32:06,190 --> 00:32:07,850 Så jag måste vara försiktig med optiken. 551 00:32:11,130 --> 00:32:12,130 Optik. 552 00:32:14,810 --> 00:32:15,810 Jag förstår. 553 00:32:16,790 --> 00:32:18,870 Jag borde ha meddelat dig att det var uppe. 554 00:32:20,190 --> 00:32:21,190 Ja. 555 00:32:21,990 --> 00:32:22,990 Du borde ha gjort det. 556 00:32:27,510 --> 00:32:33,490 Jag vet att alla trycker på för en varmvattenberedare. 557 00:32:34,750 --> 00:32:35,739 Det är jag inte. 558 00:32:35,740 --> 00:32:41,660 att låtsas som en kaisersläde är inte en högre prioritet, jag ber dig inte om det 559 00:32:41,660 --> 00:32:48,500 men det är ditt samtal och jag måste vänja mig till det 560 00:32:48,500 --> 00:32:55,320 så vad du än bestämmer så gör jag det 561 00:32:55,320 --> 00:32:56,320 stötta dig 562 00:33:12,600 --> 00:33:13,840 Vi är här för Anita Higgins. 563 00:33:15,680 --> 00:33:16,680 Vänta, vänta. Dr. 564 00:33:16,860 --> 00:33:17,860 Oxford, kom du ut hit? 565 00:33:18,880 --> 00:33:19,880 Vad nu? 566 00:33:20,160 --> 00:33:23,300 Vi får ut Anita Higgins här. Som fan är du. 567 00:33:23,500 --> 00:33:24,500 Du har ingen rätt. 568 00:33:24,740 --> 00:33:25,980 Det gör de faktiskt. 569 00:33:27,220 --> 00:33:30,480 Officer, tyvärr är de här damerna slösar bort din tid. Ms Higgins är 570 00:33:30,480 --> 00:33:34,920 lagligt under min vård. Egentligen när Anita var under vår vård, berättade hon för a 571 00:33:34,920 --> 00:33:38,300 svuren officer som hon inte ville komma tillbaka hit, vilket utgör en 572 00:33:38,300 --> 00:33:42,460 rättslig invändning mot förvarsling. Det är löjligt. Inte enligt 3 § 573 00:33:42,460 --> 00:33:47,200 -804 i Illinois Code of Mental Hälsa. När det väl är en officiell tvist 574 00:33:47,200 --> 00:33:52,620 av förlossning, är patienten lagligt berättigad till tentamen vid en neutral 575 00:33:52,620 --> 00:33:56,240 anläggning. Så vi tar henne till Chicago Med. 576 00:33:56,560 --> 00:33:58,400 Det är en teknikalitet. Jag vet. 577 00:33:59,260 --> 00:34:00,260 Suger, eller hur? 578 00:34:03,400 --> 00:34:04,400 Släpp honom igenom. 579 00:34:08,440 --> 00:34:09,440 Anita? 580 00:34:12,880 --> 00:34:13,880 Vad händer? 581 00:34:14,540 --> 00:34:15,560 Vi kommer härifrån. 582 00:34:35,469 --> 00:34:36,909 Du kom tillbaka för mig. 583 00:34:37,969 --> 00:34:39,070 Jag gav dig ett löfte. 584 00:34:57,370 --> 00:34:58,770 Du har en jäkla högerkrok. 585 00:35:00,710 --> 00:35:01,710 Jag vet. 586 00:35:02,570 --> 00:35:03,570 Lyssna. 587 00:35:10,160 --> 00:35:11,600 Jag uppskattar vad du gjorde för mig. 588 00:35:12,940 --> 00:35:13,940 Jag gör det för dig. 589 00:35:15,660 --> 00:35:17,980 Jag borde aldrig ha låtit mig få betad av en sond. 590 00:35:18,660 --> 00:35:20,760 Till riktiga brandmän tar vi ansvar. 591 00:35:23,160 --> 00:35:26,900 Åh, och jag skulle aldrig sabotera för någon ett samtal, okej? 592 00:35:27,580 --> 00:35:28,600 Även om jag inte gillade dig. 593 00:35:30,140 --> 00:35:31,140 Bara så att vi är tydliga. 594 00:35:31,880 --> 00:35:33,080 Det gör jag inte. Varför? 595 00:35:33,420 --> 00:35:35,040 Är det jag konkurrens? För det är du kaxig. 596 00:35:36,100 --> 00:35:38,960 Du är kaxig, du är oerfaren, och den kombinationen får människor dödade. 597 00:35:44,560 --> 00:35:46,360 Hur kunde han bara avbryta? 598 00:35:46,820 --> 00:35:48,800 Du sa att den här killen var ett proffs. 599 00:35:49,200 --> 00:35:54,080 Han blev uppringd för att spela Frankie Valli. Det här är hans stora genombrott. 600 00:35:54,440 --> 00:35:55,780 Vi måste börja om två minuter. 601 00:35:56,140 --> 00:35:57,140 Okej. 602 00:35:58,100 --> 00:36:01,480 Du måste ut. Tja, gissa vadå? Jag kan inte. 603 00:36:02,120 --> 00:36:04,420 Jag såg dig i auditionen. 604 00:36:04,640 --> 00:36:09,600 Du är mer Cyrus Mayberry än så barn kunde någonsin ha varit. Och det är du 605 00:36:09,600 --> 00:36:13,200 verkligen kommer att låta ett par av kroppen ord stoppar dig? 606 00:36:13,760 --> 00:36:20,640 Tänk om de hatar det? Lyssna, Much, den här boken är en bona fide 607 00:36:20,640 --> 00:36:26,320 livstycken ripper. Okej, personalen ute det kommer att skala av folk 608 00:36:26,320 --> 00:36:28,860 golvet efter att du är klar med dem. 609 00:36:29,380 --> 00:36:30,380 Jag menar allvar. 610 00:36:34,260 --> 00:36:35,260 Tack, bror. 611 00:36:46,800 --> 00:36:47,820 Hej mina damer. 612 00:36:48,640 --> 00:36:53,900 Jag heter Cyrus Mayberry, och jag vet inte om dig, men jag känner mig lite 613 00:36:53,900 --> 00:36:55,960 brinnande begär. 614 00:37:01,240 --> 00:37:04,400 Gerard var alltid bra med händerna. 615 00:37:04,820 --> 00:37:08,680 Långt innan han började på Firehouse 50. Han är en naturlig. 616 00:37:09,180 --> 00:37:10,920 Kanske är det bra att jag tömde på luften. 617 00:37:12,020 --> 00:37:14,100 Jag anställde honom aldrig. 618 00:37:14,400 --> 00:37:15,660 Han gick på instinkt. 619 00:37:18,040 --> 00:37:19,380 litade på dessa instinkter. 620 00:37:20,400 --> 00:37:23,400 Det är upprörande. De tar fördel för dessa människor som är 621 00:37:23,400 --> 00:37:24,940 redan så sårbar. 622 00:37:26,360 --> 00:37:28,040 Den här träffade nära hemmet, va? 623 00:37:30,460 --> 00:37:33,260 Jag tänker hela tiden på hur Anita sa att hon inte hade någon. 624 00:37:35,200 --> 00:37:42,000 Och... Jag kan inte låta bli att undra om det är det hur min 625 00:37:42,000 --> 00:37:43,000 mamma kände. 626 00:37:48,370 --> 00:37:49,630 Ja. jag vet inte. 627 00:37:50,590 --> 00:37:54,750 Men vad jag vet är att Anita inte var det ensam idag. 628 00:37:55,250 --> 00:37:57,910 Vi var där och vi fick ut henne. Det är något. 629 00:38:00,610 --> 00:38:01,610 Ja. 630 00:38:03,090 --> 00:38:04,890 Men hur många rum finns det på den platsen? 631 00:38:06,750 --> 00:38:08,590 Ja. Hur många andra Anitas menar du? 632 00:38:19,490 --> 00:38:21,090 Det kanske inte är så illa att vara en källa. 633 00:38:22,630 --> 00:38:23,630 Hej. Hej. 634 00:38:24,010 --> 00:38:25,010 Hej. Hej. 635 00:38:25,970 --> 00:38:27,390 Säg, du sa att du ville prata? 636 00:38:28,870 --> 00:38:29,870 Din nästa exponering. 637 00:38:32,670 --> 00:38:33,670 Är det en Kaiserslautern? 638 00:38:50,090 --> 00:38:51,090 Det är det. 639 00:38:51,570 --> 00:38:52,850 Jag godkänner din begäran. 640 00:38:56,490 --> 00:38:58,810 Verkligen? Det var rätt samtal att ringa. 641 00:39:04,230 --> 00:39:06,030 Kommer detta att få dig värmen med mässing? 642 00:39:09,630 --> 00:39:11,210 Om det gör det så tar jag itu med det. 643 00:39:27,150 --> 00:39:29,570 Sluta bara aldrig kämpa för vad du tycker är rätt. 644 00:39:32,190 --> 00:39:33,190 Jag kommer inte heller. 645 00:39:35,330 --> 00:39:40,730 Allt annat... Vi kommer att reda ut det.